Home | About Us | Services | Fees | Client Testimonials | Contact | 中文
1- 877- 654- 3336 CALL US FOR FREE INITIAL CONSULTATION !
RESOURCES >> CHINESE IP RESOURCES SECTION (USPTO Translations)
Express Mai”
特快专递“

37 C.F.R. §2.198。提交信函“特快专递”。

(一)(1)除前款所列文件(一)(1)(i)至(七)本节的,由交付收件人“服务”特快专递邮政局办公室收到任何信件美国邮政服务(USPS)办公室提交的,将被视为与美国邮政存款日期。快件过程中并不适用于:

(一)商标注册的申请;

(二)修订指称根据该法第1条第(三)使用;

(三)根据该法第1条(四)使用报表;

(四)延长时间,根据该法第1条(四)提交使用声明的要求;

根据该法第8条(五)继续使用的誓章;

(六)根据该法第9条续期的请求;

(七)请更改或更正地址。

(2)与美国邮政存款的日期显示“日期”的“特快专递”标签或其他官方邮政符号。如果不能确定的邮政存款日期,信件将被给予在办公室收到的申请日期的日期。

(二)通讯应存放直接与美国邮政的雇员,以确保该人存入对应收到“特快专递”邮寄标签“日期”明确标示清晰副本。间接地处理与美国邮政的雇员(如存款“特快专递”的下拉框)的人这样做没有收到一份“特快专递”邮寄标签所需的“日期”,明确风险标记。纸张(S)或费用(S)构成的通信,还应该包括“特快专递”邮寄标签数量就此。第(三),(四)及(e)本节。

(c)任何人根据本节收到由办公室和“特快专递邮政局交付收件人”美国邮政服务,谁也表明,是到Office给予的申请日之间的差异提交信件通信和存款日期显示“日期”,“特快专递”邮寄标签或其他官方邮政符号,可以请求主任给予申请日的“日期”通信“特快专递”邮寄标签或其他官方USPS的符号,但前提是:

(1)提交请愿书后两个月内的人意识到,该厅已给予或将给予邮政存款日期以外,申请日期;

(2)“特快专递”邮寄标签被放置在纸张上(S)或费用(S),构成了通信原邮件之前;

(3)请愿书,包括“特快专递”邮寄标签显示“日期”和由美国邮政官方任何其他符号的依赖,以显示存款日期的真实副本。

(d)任何人根据本部分,由办公室接收并交付收件人“的邮政服务,可显示”日期“的”特快专递“邮件”特快专递邮政局提交信件由美国邮政总局签订的标签或其他官方符号被错误地输入或由USPS省略,可以请求署长给予对应日期的信件显示已存入与USPS,只要提交日期:

(1)提交请愿书后两个月内的人意识到,该厅已给予或将给予的,根据不正确的条目由USPS提交日期;

(2)“特快专递”邮寄标签放在纸(S)或费用(S)原邮件之前;

(3)呈请包括一个处长满意的程度表明建立的信件被存放在“特快专递邮局向收件人”服务前的最后请求的提交日期定于皮卡。根据本款的任何显示,必须从美国邮政的证据或证据后存款的对应关系,在“特快专递邮政局收件人”美国邮政服务将在一个工作日内证实。

(五)如果信件是妥善处理办公室根据§2.190,并存入足够邮资“特快专递邮局向收件人”美国邮政服务,而不是由该办事处收到寄出的信件,党可以请求主任考虑这样的信件,只要在办公室提交的邮政存款日期:

(1)呈请提出后两个月内的人意识到,该办公室没有收到信件的证据;

(2)“特快专递”邮寄标签的数量被放置在纸张上(S)或费用(S)原邮件之前;

(3)呈请包括最初存入的文件(S)或费用(S)“特快专递”邮寄标签就此副本,任何返回的明信片收据的副本,“特快专递”的副本邮寄标签显示“日期”,由美国邮政官方的任何其他符号的副本依赖,以显示存款日期,而且,如果要求的申请日期是“比”日期“的日期特快专递“邮寄标签或其他官方通过USPS输入的符号,显示根据第(四)本条第(3),信件被存放在收件人”服务“特快专递邮政局前最后排定皮卡请求的提交日期;

(4)请愿书包括一个主任,原存款通信和满意的声明,确立的信件副本,“特快专递”邮寄标签,任何返回的明信片收据副本复印件,由美国邮政总局签订任何官方符号原本寄出的信件,原来的“特快专递”邮寄标签的真实副本,返回明信片收据,由美国邮政进入官方符号。

(六)办公室可能需要更多的证据,以确定是否信件被存放日期问题上与美国邮政的“特快专递”。

文件排除从37 C.F.R. §2.198

商标规则2.198,37 C.F.R. §2.198,提供了一个程序获得的沉积与美国邮政的“特快专递”,对应的日期,申请日期。然而,此过程不适用于以下的商标文件:

·商标注册的申请;

·修订声称根据商标法§1(C),15 USC §1051(C);

·使用报表根据§1(D),15 USC商标法§1051(d)条;

·请对时间的延长,以文件的使用说明,根据§1(D),15 USC商标法§1051(d)条;

·继续使用宣誓书,根据“商标法”第8节,15 USC §1058;

·根据§9商标法的续期申请,15 USC §1059;

·请更改或更正地址;

·联合申请,根据§§8和“商标法”第9,15 USC §§1058和1059;

·联合宣誓书或声明,根据§§8和15商标法15 USC §§1058和1065;

·不规则的通知,根据37 CFR §7.14;

转型·请在37 C.F.R. §7.31;

·请注意更换根据§7.28。

37 C.F.R. §§2.198(一)(1)和7.4(二)(2)。请参阅注意到美联储在67。注册国人在线(2002年5月23日),在http://www.uspto.gov/web/offices/com/sol/notices/expmailrule2.pdf。

如果上面列出的文件提出的“特快专递”,他们将在美国专利商标局收到的日期,而不是​​与美国邮政的存款日期为收到申请日。 37 C.F.R. §2.195(一)。看到TMEP§303.01。

丢失的文件

如果上面列出的文件之一是“特快专递”发送,但失去了在美国专利商标局,申请人或者注册人提出的证据,美国专利商标局雇员签署或承认的“特快专递”包的形式在实际收到的证明(例如,“特快专递”邮寄标签承担的Office日期戳记或标签或一个USPTO雇员的签名,或从USPS网站显示,该文件实际上是在美国专利商标局收到的证据),美国专利商标局授予文件作为在美国专利商标局实际收到的日期,申请日期。申请人或者注册人必须提交的文件(S)的真实副本,誓章或声明,根据37 CFR §2.20公证人“特快专递”包的内容。 TMEP§1711关于恢复申请的申请日期,TMEP§1712.01关于恢复被遗弃的应用,TMEP§§1712.02及以下。关于取消或过期的注册复职。

如果一个文档发送“特快专递”,但没有收到或遗失在美国专利商标局,申请人没有在美国专利商标局实际收到的证明,美国专利商标局不会给予一个文档的提交日期。

邮寄证书在37 C.F.R. §2.197通过特快专递发送的文件

对于申请注册的商标和马德里相关文件以外的文件37 CFR上市§2.197(一)(2)(见TMEP§305.02(a)项),37 CFR的邮件程序的证书§2.197可用于“特快专递”,以及由第一类邮件发送文件发送文件。在邮寄过程中的证书,信件被认为是及时提交即使截止日期后收到的信件,如果存入足够的第一类邮件邮资与美国邮政总局申请期限届满前,伴随着由公证人证书存款日期。 “特快专递”发送信件被视为符合37 CFR的要求§2.197(一)(1)(一)(一)第一类邮件的邮资,因为“特快专递”邮资超过第一类邮件邮资。然而,通过邮寄的文件使用“特快专递邮件程序的证书,”文件管理器必须放置一个证书,证明存款的日期和会议37要求CFR§2.197(一)(1)(ii)在前记录到邮件。参见TMEP§§305.02及以下。有关证书邮寄过程中的进一步信息。

的证书对应时发出的“特快专递邮件的措词如下建议:

邮寄证书课程

我特此证明此对应的是存放在给一个信封的“特快专递”:商标专员,订单与美国邮政服务1451箱,弗吉尼亚州亚历山德里亚,在所示日期22313-1451:

___________________________________________
(打字或者印刷的人签名证书的名称)
___________________________________________
(签字)
___________________________________________
(日期)

文件不排除从37 C.F.R. §2.198

根据37 CFR的“特快专递”的程序,申请文件§2.198可用于37 CFR没有明确排除的文件§2.198(一),例如,与董事会或外派劳务分公司办公室提交的文件。这些文件均有权申请日期作为邮政存款日期,文件管理器,如果符合37 CFR的要求§2.198。该规则要求:(1)文件,必须通过“特快专递邮局发送到收件人的”美国邮政服务;(2)必须存入前最后定在有关日期皮卡(3)它必须按照37 CFR的要求得到妥善解决§2.190;和(4)“特快专递”邮寄标签上必须放置到邮件文件之前。

如果文件不排除37 C.F.R. §2.198(一)按照37 CFR的要求提交§2.198,但没有给出该文件作为定金之日起,申请日“特快专递”的文件管理器可能会要求美国专利商标局提交文件的日期,根据37 CFR §2.198(三),(D)或(e)。第2.198(c)条适用时,有一个由美国专利商标局申请指定的日期和“日期”由美国邮政的“特快专递”的邮寄标签上输入之间的差异; 2.198(d)条规则适用于“日期在“输入错误或遗漏由USPS;第2.198(e)条适用时,通信与美国邮政”特快专递“(或遗失内),美国专利商标局收到交存。改变文档的提交日期根据37 CFR了一份请愿书§2.198:

(1)救济行动要求的签发日期后两个月内提交,或者,如果有没有“发出一个动作”的日期后两个月内,党提出的通信意识到,USPTO的书信收据(37 CFR§§21.46(D),2.1​​98(C)(1),2.1​​98(四)(1),和2.198(E)(1); TMEP§1705.04)的问题;

(2)包括一个“特快专递”邮寄标签放在对应的原始邮件(前放映37 CFR§§2.198(三)(2),2.1​​98(四)(2),2.1​​98 (五)(2));

(3)包括一个真实副本“特快专递”邮寄标签“日期”,明确标记(37 CFR§§2.198(C)(3),2.1​​98(四)(3),2.1​​98(E)(3));

(4)如果在Filer争辩说,“日期”输入错误由USPS,包括:(一)通信沉积表现为“特快专递”之前的最后请求的提交日期定于皮卡;及(b)证据来自美国邮政或证据表明,进入后存款的存款作为“特快专递”的对应关系在一个营业日(37 CFR§2.198(四)(3));

(5)如果通信丢失,或由美国专利商标局从来没有收到,包括:(一)最初存入对应的“特快专递”邮寄标签的真实副本;(二)签署的一份声明中,人沉积与美国邮政的“特快专递”的文件,列明存款的日期和时间,并指出信件和“特快专递”邮寄标签附带的请愿书副本最初发送者的真实副本( 37 CFR§§2.198(E)(3)和2.198(E)(4))。

当信件不排除37 C.F.R. §2.198(一)被放置在“特快专递”的下拉框框后,已在某一天的最后一次清除,它被认为已被收到之日起存入的“特快专递”表示由美国邮政员工的邮寄标签。 61美联储在看到通知。注册56439(1996年11月1日)和1192 TMOG 95(1996年11月26日)。

Translated: Google Translate
Source: http://tess2.uspto.gov
CHINESE IP RESOURCES SECTION

CHINESE IP RESOURCES SECTION (USPTO)

CHINESE IP RESOURCES SECTION (USPTO Translations)

CHINESE IP RESOURCES SECTION (USPTO Trademark)

ARTICLES